Translate

Παρασκευή, 31 Αυγούστου 2012

...The moon is blue..


Once in a Blue Moon

"Blue moon" appears to have been a colloquial expression long before it developed its calendrical senses. According to the Oxford English Dictionary, the first reference to a blue moon comes from a proverb recorded in 1528:
If they say the moon is blue,
We must believe that it is true.

Του Αυγούστου δυο Φεγγάρια

Έχει συνδέσει το όνομά του με γλωσσικές

 εκφράσεις, μύθους, αστρολογικές προβλέψεις

 δημοφιλή τραγούδια, ακόμη και σπάνια

 φυσικά φαινόμενα. Το «μπλε φεγγάρι»

Πανσέληνος για δεύτερη φορά μέσα στον ίδιο

 μήνα του ημερολογίου, είναι ένα φαινόμενο

 που συμβαίνει κάθε περίπου 2,5 χρόνια. Τα

 περισσότερα έτη έχουν δώδεκα πανσελήνους

 ωστόσο κάθε ημερολογιακό έτος περιλαμβάνει

 δώδεκα σεληνιακούς κύκλους και έντεκα

 ημέρες ακόμη. Όταν αυτές αθροίζονται,

 εμφανίζεται ένα επιπλέον φεγγάρι, που έχει

 επικρατήσει να αποκαλείται «μπλε» (Blue

 Moon) στην αγγλοσαξωνική παράδοση.

«Καθώς ο σεληνιακός μήνας είναι μικρότερος

 από το μέσο μήνα του ημερολογίου, τυχαίνει να

 έχουμε δύο πανσελήνους μέσα στον ίδιο μήνα

. Το φαινόμενο αυτό αποκαλείται "μπλε

 πανσέληνος", όρος που, όμως, δεν

 χρησιμοποιείται επίσημα στην Αστρονομία»

εξηγεί ο αστρονόμος του Εθνικού

 Αστεροσκοπείου Αθηνών, Νίκος

 Ματσόπουλος.

Φέτος, έχει δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στο

 φαινόμενο, καθώς συμβαίνει τον Αύγουστο.

 «Πρέπει να διευκρινίσουμε ότι στην

 αστρονομία η πανσέληνος του Αυγούστου δε

 διαφέρει από τις υπόλοιπες. Το λαμπρότερο

 φεγγάρι συμβαίνει όταν την ημέρα της

 πανσελήνου η Σελήνη βρίσκεται στην πιο

 κοντινή απόστασή της από τη Γη, δηλαδή

 περίπου μία φορά το χρόνο. Το φαινόμενο αυτό

 ονομάζεται και "Super moon"», διευκρινίζει ο

 κ. Ματσόπουλος.

Η παλαιότερη αναφορά του όρου «μπλε

 φεγγάρι» καταγράφεται το 1524, σε ένα

 έντυπο που επιτίθεται στον αγγλικό κλήρο. Στο

 κείμενο αυτό σημειώνεται: «Εάν λένε το

 φεγγάρι μπλε πως είναι, πρέπει να πιστέψουμε

 ότι είναι η αλήθεια». Στο πρωτότυπο κείμενο

 χρησιμοποιείται ο μεσαιωνικός όρος «belewe»,
που μεταφράζεται ως «μπλε», σημαίνει όμως

 και «προδοσία». Για το λόγο αυτό, όταν το 18ο

 αιώνα κατά τη διάρκεια της Γρηγοριανής

 μεταρρύθμισης του ημερολογίου, όπου

 «χάθηκαν» κάποιες μέρες, «χάθηκε» και ένα

 φεγγάρι, αυτό ονομάστηκε «το φεγγάρι της

 προδοσίας».

Η πιθανότερη προέλευση του όρου «μπλε

 φεγγάρι» προέρχεται από το γεγονός ότι, κατά

 τη διάρκεια πυρκαγιών ή εκρήξεων

 ηφαιστείων και εξαιτίας του καπνού ή της 

σκόνης στην ατμόσφαιρα, το φεγγάρι φαίνεται

 κοντά στον ορίζοντα να έχει μπλε χρώμα. Το

 γεγονός αυτό συνέβη μετά την έκρηξη του

 ηφαιστείου του Κρακατόα το 1883 και του

 ηφαιστείου Ελ Χιχόν στο Μεξικό το 1983 και

 στις πυρκαγιές του 1950 στη Σουηδία και του

 1951 στον Καναδά.

Συνεκδοχικά, ο όρος «μπλε φεγγάρι» έχει και

 μεταφορική σημασία, που υπογραμμίζει τη

 σπανιότητα ενός φαινομένου. Χαρακτηριστική

 είναι η αγγλική έκφραση «once in a blue

 moon», που σημαίνει ότι κάτι συμβαίνει

 σπάνια.

Ενδιαφέρον έχει το γεγονός ότι αυτό το «Μπλε

 φεγγάρι» εμφανίζεται 31 Αυγούστου στις

 χώρες που βρίσκονται δυτικά της ζώνης ώρας

 UTC/GMT +8. Σε χώρες που βρίσκονται 

ανατολικά από τη ζώνη των UTC/GMT +9

 ωρών (στον Ειρηνικό ωκεανό), οι δύο

 πανσέληνοι θα εμφανιστούν τον Σεπτέμβριο

 την 1η και στις 30 του μήνα. Και η επόμενη

 διπλή πανσέληνος θα συμβεί σε τρία χρόνια,

 στις 2 και 31 Ιουλίου του 2015.

Πηγή ,εδώ :erevna-nea/item/20408-Ton-Aygoysto-dyo-feggaria,-se-apochrwseis-kyanes
 Λένε, ότι τα φεγγάρια ήταν δώδεκα, ένα

 για κάθε μήνα. Μετά οι θεοί 

αποφάσισαν, να χαρίσουν στους 

ανθρώπους ακόμη ένα. Το δέκατο τρίτο 

φεγγάρι, προσφορά, σ' αυτούς, που ζουν

 έρωτες ανεκπλήρωτους....

Το δέκατο τρίτο, όμως, φεγγάρι συνδέεται με

 θρύλους και παραδόσεις. 

Για τους παραδοσιακούς λαούς η Σελήνη


 αντιπροσώπευε πάντα τη σκοτεινή πλευρά της 

φύσης, την αόρατη όψη της. Εκείνη ελέγχει 

παλίρροιες, βροχές, ύδατα, πλημμύρες κι

 εποχές 

και ως εκ τούτου τη διάρκεια της ζωής. Η

 Πανσέληνος συμβολίζει την ολότητα, την 

ολοκλήρωση, την ισχύ και την πνευματική

 δύναμη.

Για τον βουδισμό η Πανσέληνος και η νέα 


Σελήνη είναι περίοδοι ισχύος και πνευματικής

 δύναμης. Για τους Ινδιάνους είναι το φως του

 μεγάλου πνεύματος αλλά σε κάποιες φυλές η 

Σελήνη είναι μια μοχθηρή και κακοποιός

 δύναμη. Για τους Σουμέριους η νύχτα της 

πανσελήνου ήταν περίοδος προσευχής

 αγαλλίασης και θυσίας.

Η αρχαιότερη ανάμεσα στις παραδόσεις είναι ο


 σύνδεσμος του φεγγαριού με το λαγό. Αυτή η

 ευρεία συσχέτιση, κατά τον Ρόμπερτ Μπράουν,

 πιστοποιείται από κυλίνδρους της

 Μεσοποταμίας, σφραγιδολίθους από αχάτη,

 που βρέθηκαν στη Συρία, κινεζικά αρχαία

 νομίσματα, τα «φεγγαρόγλυκα» της Κεντρικής

 Ασίας, καθώς και από τους θρύλους μακρινών

 μεταξύ τους φυλών και εθνών.

Οι Ινουίτ (Εσκιμώοι) πίστευαν ότι η Σελήνη


 είναι ένα κορίτσι που τρέχει μακριά από τον

 αδελφό του, τον ήλιο, επειδή της είχε

 παραμορφώσει το πρόσωπο πετώντας της

 στάχτες.

Οι Ίνκας μιλούσαν για μια όμορφη κοπέλα, που


 ερωτεύτηκε το φεγγάρι και ενώθηκε για πάντα

 με αυτό.

Στη βόρεια Γερμανία και την Ισλανδία οι Hjuki


 και Bil είναι δύο νέοι που φαίνονται στη

 Σελήνη να κουβαλούν ένα φορτίο υδρόμελι


Οι «βιβλικά σκεπτόμενοι» τοποθέτησαν στον


 δίσκο της Σελήνης το πρόσωπο της

 «δακρυρροούσας Μαγδαληνής», ή του Ιούδα 

Ισκαριώτη. .


“Κατά βάθος , όλοι μας εξακολουθούμε να είμαστε ρομαντικοί . Και ο ρομαντισμός αυτός , μας ξαναδίνει πίσω το … φεγγάρι μας – για παράδειγμα – , που η επιστήμη μας το πήρε , για να το κάνει ένα ακόμη αεροδρόμιο . Μυστικά , μέσα μας , όλοι μας θέλουμε το φεγγάρι , όπως ήταν πρίν – ένα μυστηριώδες δηλαδή φως στον ουρανό , που μας υπνωτίζει . Θέλουμε και ο έρωτας , να είναι μυστηριώδης , όπως ήταν άλλοτε , και όχι ένα σύνολο ψυχοθεραπευτικών κανόνων , που αφορούν τις διαπροσωπικές σχέσεις . Λαχταράμε το μυστήριο, έστω κι αν προχωρούμε προς την λύση του ενός κοσμικού μυστηρίου , μετά το άλλο...(Λέοναρντ Μπέρνστάϊν )

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...